Ngôn ngữ Whisper hỗ trợ: cách chọn đúng ngôn ngữ khi chép lời (2026)

Trả lời nhanh

Mô hình Whisper của OpenAI được huấn luyện trên giọng nói của hàng chục ngôn ngữ, và Whisper AI Transcription hỗ trợ chép lời và tóm tắt bằng hơn 50 ngôn ngữ trong số đó, bao gồm tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Ả Rập. Để có kết quả tốt nhất, hãy chọn ngôn ngữ được nói trong bản ghi trước khi chép lời; với âm thanh pha trộn nhiều ngôn ngữ, hãy chọn ngôn ngữ chính.

Vì sao việc chọn ngôn ngữ quan trọng

Whisper có thể tự nhận diện ngôn ngữ, nhưng cho nó biết trước sẽ giúp ích:

• Dấu câu và cách viết hoa tuân theo quy tắc của đúng ngôn ngữ.
• Tên riêng và thuật ngữ được viết theo cách của ngôn ngữ đó.
• Bản ghi ngắn hoặc nhiều tạp âm ít bị nhầm sang một ngôn ngữ tương tự hơn.
• Âm thanh pha trộn ngôn ngữ được neo vào ngôn ngữ chính thay vì chuyển qua chuyển lại.

Cách chọn đúng ngôn ngữ

1. Chọn ngôn ngữ chiếm phần lớn bản ghi. Nếu một cuộc họp bằng tiếng Đức có xen vài thuật ngữ tiếng Anh, hãy chọn tiếng Đức.
2. Với hai ngôn ngữ được dùng ngang nhau, hãy chia bản ghi thành từng phần nếu có thể và chép lời mỗi phần bằng ngôn ngữ của nó.
3. Với giọng địa phương nặng hoặc phương ngữ vùng miền, vẫn chọn ngôn ngữ chuẩn; Whisper đã được huấn luyện với rất nhiều giọng khác nhau.
4. Nếu kết quả trông không đúng, hãy kiểm tra cài đặt ngôn ngữ trước tiên; đó là nguyên nhân phổ biến nhất khiến bản chép lời kém.

Nhãn người nói theo ngôn ngữ

Chế độ nhiều người nói (beta), giúp nhận diện và gắn nhãn các giọng nói khác nhau, khả dụng khi ngôn ngữ âm thanh là tiếng Anh (bất kỳ biến thể nào), tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Hindi, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Nga, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraina hoặc tiếng Việt. Với các ngôn ngữ khác, tính năng chép lời vẫn hoạt động bình thường nhưng không có nhãn người nói.

Bản dịch và bản tóm tắt bằng ngôn ngữ khác

• Dịch bản chép lời sang ngôn ngữ khác sau khi chép lời, chẳng hạn để đọc một bài giảng hoặc cuộc phỏng vấn bằng ngôn ngữ của bạn.
• Bản tóm tắt, câu đố và thẻ ghi nhớ có thể được tạo từ bản chép lời bằng bất kỳ ngôn ngữ nào được hỗ trợ.
• Video YouTube có thể được chép lời và tóm tắt bằng hơn 50 ngôn ngữ.

Mẹo cho bản ghi nhiều ngôn ngữ

• Ghi âm rõ ràng. Độ chính xác phụ thuộc vào chất lượng âm thanh nhiều hơn là vào ngôn ngữ.
• Để người nói lần lượt nói. Lời nói chồng lên nhau khó xử lý trong mọi ngôn ngữ.
• Kiểm tra tên riêng và từ mượn. Tên nước ngoài xen trong một ngôn ngữ khác là lỗi phổ biến nhất.
• Giữ bản gốc bên cạnh bản dịch khi bạn trích dẫn lời ai đó.

Câu hỏi thường gặp

Whisper hỗ trợ bao nhiêu ngôn ngữ?

Mô hình Whisper của OpenAI được huấn luyện trên nhiều chục ngôn ngữ. Whisper AI Transcription cung cấp chép lời và tóm tắt bằng hơn 50 ngôn ngữ.

Tôi nên tự chọn ngôn ngữ hay để Whisper tự nhận diện?

Hãy tự chọn. Chọn đúng ngôn ngữ được nói giúp cải thiện dấu câu, cách viết tên riêng và kết quả với các bản ghi ngắn hoặc nhiều tạp âm.

Nếu âm thanh của tôi có hai ngôn ngữ thì sao?

Hãy chọn ngôn ngữ chính. Nếu cả hai được dùng ngang nhau, hãy chia bản ghi ra và chép lời mỗi phần bằng ngôn ngữ của nó.

Những ngôn ngữ nào hỗ trợ nhãn người nói?

Tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Hindi, tiếng Nhật, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Nga, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ukraina và tiếng Việt.

Tôi có thể dịch bản chép lời không?

Có. Sau khi chép lời, bạn có thể dịch bản chép lời sang ngôn ngữ khác.

Chép lời bằng ngôn ngữ của bạn

• Bắt đầu miễn phí trên web: Tạo tài khoản
• Tải bản ghi âm lên: Âm thanh thành văn bản hoặc video thành văn bản
• YouTube: Chép lời từ liên kết YouTube
• Tìm hiểu thêm: Chép lời bằng Whisper AI
• iPhone/iPad: Tải về trên App Store
• Android: Tải ứng dụng trên Google Play