Whisper dil desteği: Transkripsiyon için doğru dili seçme (2026)

Kısa cevap

OpenAI'ın Whisper modeli onlarca dilde konuşma verisiyle eğitildi; Whisper AI Transcription bunların 50'den fazlasında transkripsiyon ve özet sunar. Aralarında İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, Japonca, Korece ve Arapça da var. En iyi sonuç için yazıya dökmeden önce kayıtta konuşulan dili seçin; birden fazla dilin karıştığı seslerde ana dili seçin.

Dil seçmek neden önemli?

Whisper dili kendi başına tespit edebilir, ama dili belirtmek işe yarar:

• Noktalama ve büyük harf kullanımı doğru dilin kurallarına uyar.
• İsimler ve terimler o dilin yazım kurallarına göre yazılır.
• Kısa veya gürültülü kayıtların benzer bir dille karıştırılma olasılığı azalır.
• Karışık dilli ses, diller arasında gidip gelmek yerine ana dile sabitlenir.

Doğru dil nasıl seçilir?

1. Kaydın büyük kısmının dilini seçin. Almanca bir toplantıda birkaç İngilizce terim geçiyorsa Almancayı seçin.
2. İki dil eşit ölçüde kullanılıyorsa, mümkünse kaydı parçalara ayırın ve her parçayı kendi dilinde yazıya dökün.
3. Belirgin aksanlarda veya yöresel ağızlarda yine standart dili seçin; Whisper çok çeşitli aksanlarla eğitildi.
4. Sonuç yanlış görünüyorsa önce dil ayarını kontrol edin; zayıf bir transkriptin en yaygın nedeni budur.

Dillere göre konuşmacı etiketleri

Farklı sesleri algılayıp etiketleyen birden fazla konuşmacı modu (beta), ses dili İngilizce (herhangi bir varyant), İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Hollandaca, Hintçe, Japonca, Çince, Korece, Lehçe, Rusça, Türkçe, Ukraynaca veya Vietnamca olduğunda kullanılabilir. Diğer dillerde transkripsiyon, konuşmacı etiketleri olmadan her zamanki gibi çalışır.

Diğer dillerde çeviri ve özetler

• Transkripti çevirin: transkripsiyondan sonra başka bir dile; örneğin bir dersi veya röportajı kendi dilinizde okumak için.
• Özetler, quizler ve flash kartlar, desteklenen herhangi bir dildeki transkriptlerden oluşturulabilir.
• YouTube videoları 50'den fazla dilde yazıya dökülebilir ve özetlenebilir.

Çok dilli kayıtlar için ipuçları

• Net kaydedin. Doğruluk, dilden çok ses kalitesine bağlıdır.
• Konuşmacıların sırayla konuşmasını sağlayın. Üst üste konuşma her dilde daha zordur.
• İsimleri ve alıntı kelimeleri kontrol edin. Başka bir dilin içinde geçen yabancı isimler en yaygın hatalardır.
• Orijinali her çevirinin yanında tutun, birinden alıntı yaptığınızda.

Sıkça sorulan sorular

Whisper kaç dili destekliyor?

OpenAI'ın Whisper modeli onlarca dille eğitildi. Whisper AI Transcription 50'den fazla dilde transkripsiyon ve özet sunar.

Dili ben mi seçmeliyim, yoksa Whisper'ın algılamasına mı bırakmalıyım?

Siz seçin. Konuşulan dili seçmek noktalamayı, isimlerin yazımını ve kısa ya da gürültülü kayıtlardaki sonuçları iyileştirir.

Kaydımda iki dil varsa ne olur?

Ana dili seçin. İkisi eşit kullanılıyorsa kaydı bölün ve her parçayı kendi dilinde yazıya dökün.

Hangi diller konuşmacı etiketlerini destekliyor?

İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Hollandaca, Hintçe, Japonca, Çince, Korece, Lehçe, Rusça, Türkçe, Ukraynaca ve Vietnamca.

Bir transkripti çevirebilir miyim?

Evet. Transkripsiyondan sonra transkripti başka bir dile çevirebilirsiniz.

Kendi dilinizde yazıya dökün

• Web'de ücretsiz başlayın: Hesap oluşturun
• Bir kayıt yükleyin: Sesten metne veya videodan metne
• YouTube: YouTube bağlantısını yazıya dökün
• Daha fazla bilgi: Whisper AI transkripsiyonu
• iPhone/iPad: App Store'dan indirin
• Android: Google Play'den alın