Whisper 지원 언어: 전사에 맞는 언어를 고르는 방법 (2026)

빠른 답변

OpenAI의 Whisper 모델은 수십 개 언어의 음성으로 학습되었으며, Whisper AI Transcription은 그중 50개 이상의 언어로 전사와 요약을 지원합니다. 지원 언어에는 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 아랍어 등이 있습니다. 가장 좋은 결과를 얻으려면 전사하기 전에 녹음에서 사용된 언어를 선택하세요. 여러 언어가 섞인 오디오라면 주 언어를 선택하세요.

언어 선택이 중요한 이유

Whisper는 언어를 스스로 감지할 수 있지만, 언어를 알려 주면 더 좋은 결과가 나옵니다.

• 문장 부호와 대소문자가 해당 언어의 규칙을 따릅니다.
• 이름과 용어가 그 언어의 표기법대로 적힙니다.
• 짧거나 소음이 많은 녹음을 비슷한 다른 언어로 착각할 가능성이 줄어듭니다.
• 여러 언어가 섞인 오디오가 언어 사이를 오가지 않고 주 언어를 기준으로 전사됩니다.

올바른 언어를 선택하는 방법

1. 녹음 대부분에서 쓰인 언어를 고르세요. 독일어 회의에 영어 용어가 몇 개 섞여 있다면 독일어를 선택하세요.
2. 두 언어가 비슷한 비중으로 쓰였다면, 가능한 경우 녹음을 나눠 각 부분을 해당 언어로 전사하세요.
3. 억양이 강하거나 지역 방언이 섞였더라도 표준 언어를 선택하세요. Whisper는 다양한 억양으로 학습되었습니다.
4. 결과가 이상하다면 먼저 언어 설정을 확인하세요. 전사 품질이 떨어지는 가장 흔한 원인입니다.

언어별 화자 라벨

서로 다른 목소리를 감지해 라벨로 표시하는 다중 화자 모드(베타)는 오디오 언어가 영어(모든 변형), 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 힌디어, 일본어, 중국어, 한국어, 폴란드어, 러시아어, 터키어, 우크라이나어 또는 베트남어일 때 사용할 수 있습니다. 다른 언어에서는 화자 라벨 없이 평소처럼 전사됩니다.

다른 언어로 번역하고 요약하기

• 녹취록 번역: 전사가 끝난 뒤 녹취록을 다른 언어로 번역할 수 있습니다. 예를 들어 강의나 인터뷰를 내 언어로 읽을 때 유용합니다.
• 요약, 퀴즈, 플래시카드는 지원되는 모든 언어의 녹취록으로 생성할 수 있습니다.
• YouTube 동영상은 50개 이상의 언어로 전사하고 요약할 수 있습니다.

다국어 녹음을 위한 팁

• 깨끗하게 녹음하세요. 정확도는 언어보다 오디오 품질에 더 크게 좌우됩니다.
• 화자가 번갈아 말하게 하세요. 말소리가 겹치면 어떤 언어에서든 전사가 어려워집니다.
• 이름과 외래어를 확인하세요. 다른 언어 속에 나오는 외국 이름은 가장 흔한 오류입니다.
• 누군가의 말을 인용할 때는 번역 옆에 원문을 함께 남겨 두세요.

자주 묻는 질문

Whisper 지원 언어는 몇 개인가요?

OpenAI의 Whisper 모델은 수십 개에 이르는 많은 언어로 학습되었습니다. Whisper AI Transcription은 50개 이상의 언어로 전사와 요약을 제공합니다.

언어를 직접 선택해야 하나요, 아니면 Whisper가 감지하게 둬야 하나요?

직접 선택하세요. 사용된 언어를 선택하면 문장 부호, 이름 표기, 짧거나 소음이 많은 녹음의 결과가 좋아집니다.

오디오에 두 가지 언어가 섞여 있다면 어떻게 하나요?

주 언어를 선택하세요. 두 언어를 비슷하게 쓴다면 녹음을 나눠 각 부분을 해당 언어로 전사하세요.

화자 라벨을 지원하는 언어는 무엇인가요?

영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 네덜란드어, 힌디어, 일본어, 중국어, 한국어, 폴란드어, 러시아어, 터키어, 우크라이나어, 베트남어입니다.

녹취록을 번역할 수 있나요?

네. 전사가 끝난 뒤 녹취록을 다른 언어로 번역할 수 있습니다.

내 언어로 전사해 보세요

• 웹에서 무료로 시작하기: 계정 만들기
• 녹음 파일 업로드하기: 오디오를 텍스트로 변환 또는 동영상을 텍스트로 변환
• YouTube: YouTube 링크 전사하기
• 더 알아보기: Whisper AI 전사
• iPhone/iPad: App Store에서 다운로드
• Android: Google Play에서 받기