Whisperの対応言語：文字起こしで正しい言語を選ぶ方法（2026年版）

結論

OpenAIのWhisperモデルは数十の言語の音声で学習されており、Whisper AI Transcriptionはそのうち50以上の言語で文字起こしと要約に対応しています。対応言語には英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、アラビア語などが含まれます。最良の結果を得るには、文字起こしの前に録音で話されている言語を選びましょう。複数の言語が混ざった音声では、メインの言語を選びます。

言語を選ぶことが大切な理由

Whisperは言語を自動で判別できますが、言語を指定するとさらに良い結果になります。

• 句読点や大文字・小文字：正しい言語のルールに沿って付けられます。
• 人名や用語：その言語での表記どおりに書き起こされます。
• 短い録音やノイズの多い録音：似た別の言語と取り違えられにくくなります。
• 複数の言語が混ざった音声：言語が行ったり来たりせず、メインの言語を軸に文字起こしされます。

正しい言語の選び方

1. 録音の大部分で話されている言語を選ぶ：ドイツ語の会議に英語の用語がいくつか混ざる程度なら、ドイツ語を選びます。
2. 2つの言語が同じくらい使われている場合：可能であれば録音を分割し、それぞれの部分をその言語で文字起こしします。
3. 強いなまりや地域の方言がある場合：それでも標準の言語を選びましょう。Whisperは幅広いなまりの音声で学習されています。
4. 結果がおかしいと思ったら：まず言語の設定を確認しましょう。文字起こしの質が低くなる最も一般的な原因です。

言語ごとの話者ラベル

異なる声を検出してラベルを付ける複数話者モード（ベータ版）は、音声の言語が英語（いずれのバリアントでも可）、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ヒンディー語、日本語、中国語、韓国語、ポーランド語、ロシア語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語の場合に利用できます。そのほかの言語では、話者ラベルなしで通常どおり文字起こしされます。

ほかの言語での翻訳と要約

• 文字起こしを翻訳する：文字起こしの後に別の言語へ翻訳できます。たとえば、講義やインタビューを自分の言語で読みたいときに便利です。
• 要約、クイズ、フラッシュカード：対応しているどの言語の文字起こしからでも生成できます。
• YouTube動画：50以上の言語で文字起こしと要約ができます。

多言語の録音のコツ

• はっきり録音する：精度は言語よりも音質に大きく左右されます。
• 話者が交互に話すようにする：声が重なると、どの言語でも文字起こしが難しくなります。
• 人名や外来語を確認する：ほかの言語の中に出てくる外国の人名は、最もよくある誤りです。
• 原文を翻訳の横に残す：誰かの発言を引用するときは、原文も一緒に残しておきましょう。

よくある質問

Whisperの対応言語はいくつありますか？

OpenAIのWhisperモデルは、数十にのぼる多くの言語で学習されています。Whisper AI Transcriptionは、50以上の言語で文字起こしと要約を提供しています。

言語は自分で選ぶべきですか？それともWhisperに自動判別させるべきですか？

自分で選びましょう。話されている言語を選ぶと、句読点、人名の表記、短い録音やノイズの多い録音での結果が良くなります。

音声に2つの言語が含まれている場合はどうすればいいですか？

メインの言語を選びます。両方が同じくらい使われている場合は、録音を分割し、それぞれの部分をその言語で文字起こししてください。

話者ラベルに対応している言語は？

英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ヒンディー語、日本語、中国語、韓国語、ポーランド語、ロシア語、トルコ語、ウクライナ語、ベトナム語です。

文字起こしを翻訳できますか？

はい。文字起こしの後、別の言語に翻訳できます。

あなたの言語で文字起こししましょう

• Webで無料で始める：アカウントを作成
• 録音をアップロード：音声をテキストに変換または動画をテキストに変換
• YouTube：YouTubeリンクを文字起こし
• 詳しく知る：Whisper AI文字起こし
• iPhone/iPad：App Storeでダウンロード
• Android：Google Playで手に入れよう