اللغات التي يدعمها Whisper: كيف تختار اللغة الصحيحة للتفريغ (2026)

إجابة سريعة

دُرِّب نموذج Whisper من OpenAI على كلام بعشرات اللغات، ويدعم Whisper AI Transcription التفريغ والتلخيص بأكثر من 50 لغة منها، بينها الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية واليابانية والكورية والعربية. للحصول على أفضل النتائج، اختر اللغة المنطوقة في تسجيلك قبل التفريغ؛ وإذا كان الصوت يمزج بين لغتين، فاختر اللغة الرئيسية.

لماذا يهم اختيار اللغة

يستطيع Whisper التعرّف على اللغة بنفسه، لكن إخباره بها يساعد:

• علامات الترقيم وحالة الأحرف تتبع قواعد اللغة الصحيحة.
• الأسماء والمصطلحات تُكتب بالطريقة التي تكتبها بها تلك اللغة.
• التسجيلات القصيرة أو المشوّشة يقلّ احتمال الخلط بينها وبين لغة مشابهة.
• الصوت متعدد اللغات يُثبَّت على اللغة الرئيسية بدلًا من التنقل ذهابًا وإيابًا.

كيف تختار اللغة الصحيحة

1. اختر اللغة التي يُنطق بها معظم التسجيل. إذا تضمّن اجتماع بالألمانية بعض المصطلحات الإنجليزية، فاختر الألمانية.
2. إذا استُخدمت لغتان بالقدر نفسه، فقسّم التسجيل إلى أجزاء إن أمكن، وفرّغ كل جزء بلغته.
3. مع اللكنات القوية أو اللهجات المحلية، اختر اللغة الفصحى أو المعيارية مع ذلك؛ فقد دُرِّب Whisper على مجموعة واسعة من اللكنات.
4. إذا بدت النتيجة خاطئة، فتحقّق من إعداد اللغة أولًا؛ فهو السبب الأكثر شيوعًا لرداءة النص المفرّغ.

تسميات المتحدثين حسب اللغة

يتوفر وضع عدة متحدثين (تجريبي)، الذي يكتشف الأصوات المختلفة ويميّزها بتسميات، عندما تكون لغة الصوت الإنجليزية (بأي تنويعة) أو الإسبانية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإيطالية أو البرتغالية أو الهولندية أو الهندية أو اليابانية أو الصينية أو الكورية أو البولندية أو الروسية أو التركية أو الأوكرانية أو الفيتنامية. أما في اللغات الأخرى، فيعمل التفريغ كالمعتاد دون تسميات المتحدثين.

الترجمة والتلخيص بلغات أخرى

• ترجم النص المفرّغ إلى لغة أخرى بعد التفريغ، مثلًا لقراءة محاضرة أو مقابلة بلغتك.
• الملخصات والاختبارات والبطاقات التعليمية يمكن إنشاؤها من نصوص مفرّغة بأي لغة مدعومة.
• فيديوهات YouTube يمكن تفريغها وتلخيصها بأكثر من 50 لغة.

نصائح للتسجيلات متعددة اللغات

• سجّل بوضوح. تعتمد الدقة على جودة الصوت أكثر من اعتمادها على اللغة.
• اجعل المتحدثين يتناوبون على الكلام. الكلام المتداخل أصعب في كل اللغات.
• راجع الأسماء والكلمات الدخيلة. الأسماء الأجنبية داخل لغة أخرى هي أكثر الأخطاء شيوعًا.
• أبقِ النص الأصلي بجانب أي ترجمة عندما تقتبس كلام أحدهم.

الأسئلة الشائعة

كم عدد اللغات التي يدعمها Whisper؟

دُرِّب نموذج Whisper من OpenAI على عشرات كثيرة من اللغات. ويوفّر Whisper AI Transcription التفريغ والتلخيص بأكثر من 50 لغة.

هل أختار اللغة أم أترك Whisper يكتشفها؟

اخترها. تحديد اللغة المنطوقة يحسّن علامات الترقيم وكتابة الأسماء والنتائج في التسجيلات القصيرة أو المشوّشة.

ماذا لو كان الصوت يتضمن لغتين؟

اختر اللغة الرئيسية. وإذا استُخدمت اللغتان بالقدر نفسه، فقسّم التسجيل وفرّغ كل جزء بلغته.

ما اللغات التي تدعم تسميات المتحدثين؟

الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والهولندية والهندية واليابانية والصينية والكورية والبولندية والروسية والتركية والأوكرانية والفيتنامية.

هل يمكنني ترجمة النص المفرّغ؟

نعم. بعد التفريغ يمكنك ترجمة النص المفرّغ إلى لغة أخرى.

فرّغ بلغتك

• ابدأ مجانًا على الويب: أنشئ حسابًا
• ارفع تسجيلًا: الصوت إلى نص أو الفيديو إلى نص
• YouTube: فرّغ رابط YouTube
• اعرف المزيد: التفريغ باستخدام Whisper AI
• iPhone/iPad: حمّله من App Store
• Android: احصل عليه من Google Play